日本にまつわる活動を、
見えるかたちにできる場所。
見てつながる。
発信してつながる。
ありそうで、なかった。
あたらしいのに、なつかしい。
称して
「デジタル長屋」。
今、時と場所を超えて、
めぐりはじめる。
A place to bring Japan-related activities
into view.
See and connect.
Share and connect.
Something you’d think already existed —
but didn’t.
New, yet somehow familiar.
We call it the “.”
Now, beyond time and place,
the cycle begins.
睦ネットワークとは
日本にまつわる活動を、
見えるかたちにできる場所。
見てつながる。発信してつながる。
ありそうで、なかった。
あたらしいのに、なつかしい。
称して
「デジタル長屋」。
今、時と場所を超えて、めぐりはじめる。
What is Mutsumi Network?
A place to bring Japan-related activities
into view.
See and connect.
Share and connect.
Something you’d think already existed —
but didn’t.
New, yet somehow familiar.
We call it the “Digital Nagaya.”
Now, beyond time and place,
the cycle begins.
ことばが広がれば、ご縁も広がる
As languages open up, so do new connections.
ことばが広がれば、
ご縁も広がる
As languages open up,
so do new connections.
「催し一覧」は、日本語のほか、
さまざまな言語で投稿できます。
In the Event Listings, posts can be submitted
not only in Japanese, but in a variety of languages.
※ 投稿方法やサイトの使い方など、一部の案内には英語も添えています。
Some instructions, such as how to post and use the site, are also available in English.
❖ ここでできる、あれこれ ❖
使い方はいろいろ。気になるところからどうぞ
アカウント開設・投稿・掲載はすべて無料です。
Creating an account, submitting a post, and having it published are all free of charge.
はじめての方へ
New here? Start here
気の向くままに
ぶらぶら見て回る
投稿のしかた
How to Post
やってみる
４コマで見る睦の使い方
❖ 案内板 ❖
目的に合わせて、気になる入口からお進みください。
