Menu
ヨーロッパで暮らす日本語話者がオンラインで集い、本や対話を通して交流する場です。
異なる文化や言語の中で暮らすことは、新しい発見や喜びをもたらす一方で、自分の思いをうまく伝えられなかったり、誰かに話を聞いてほしいと感じたりすることもあります。そんなとき、カフェでほっとひと息つくように、少し立ち止まって、互いの経験や気持ちを分かち合える場所があったら——。そんな思いから、スイスとイタリアに暮らす二人の日本人女性が、2026年6月に「ひだまりカフェ」を立ち上げました。
ここでは、互いの話に共感的に耳を傾け、自分の感じたことを言葉にしながら、先入観やジャッジを脇に置いて対話することを大切にしています。日本語や日本文化という共通の背景に加え、ヨーロッパで暮らす経験を分かち合えることも、この場ならではの特徴です。
現在は「読書会」と「共感サークル」を開催しています。
この麦わら帽子は、『ONE PIECE』の主人公ルフィをイメージしたものです。『ONE PIECE』は、尾田栄一郎さんによる日本の漫画作品で、麦わら帽子をかぶったルフィと仲間たちが、大海原を冒険する物語です。1997年に連載が始まり、アニメや映画にもなって世界中で親しまれています。コミックスの累計発行部数は世界で5億部を超え、日本を代表する漫画作品のひとつとなっています。
この帽子には、睦ネットワークを若い世代にも気軽に使ってもらいたい、という願いを込めています。
そして、もうひとつ。私たち一人ひとりも、それぞれの人生という大海原を航海している、ルフィのような存在なのではないか。そんな思いも重ねています。
This straw hat is inspired by Luffy, the main character of ONE PIECE. ONE PIECE is a Japanese manga series created by Eiichiro Oda. It follows Luffy, who wears a straw hat, and his friends as they set out on adventures across the seas. The manga began in 1997 and has since been adapted into anime and films, becoming widely loved around the world. More than 500 million copies have been published worldwide.
The hat also reflects our hope that younger generations will feel welcome to use Mutsumi Network.
And there is another thought behind it. Perhaps each of us, too, is like Luffy in some way, sailing across the vast ocean of our own life. That is another idea we have woven into this straw hat.
