Université de Genèveの日本研究部門教授Claire-Akiko Brissetによる、日本映画の海外への初期の流通と受容をテーマにした講演会。黒澤明監督の「羅生門」が1951年のヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞したことは、日本映画が国際的に知られる大きな転機とされています。しかし、それ以前にも日本映画はヨーロッパやアメリカに渡っていました。本講演では、特に1925年から1929年のフランスに焦点を当て、当時の日本映画の紹介や批評家による評価をたどりながら、その初期の歴史を探ります。
Cette conférence de Claire-Akiko Brisset, professeure à l’Université de Genève, explore les premières circulations du cinéma japonais à l’étranger, notamment en France entre 1925 et 1929, ainsi que l’accueil critique réservé à ces films. Si le Lion d’or attribué à « Rashômon » d’Akira Kurosawa à Venise en 1951 est souvent considéré comme un tournant majeur dans la diffusion internationale du cinéma japonais, des films japonais circulaient déjà en Europe et aux États-Unis avant 1945. La conférence revient sur ces premières exportations et leur réception, une histoire encore largement à explorer.