Culture & Arts

▣ 要予約 Reservation required
単発開催 One-time
2026-11-14 土曜日
19:00
~ 21:00
見本SAMPLE Kulturhaus Sakura Basel
Beispielweg 99
見本SAMPLE Sakura Saal
Basel
Basel-Stadt
※こちらは掲載例のための見本投稿です。実際に開催される催しではありません。 +見本SAMPLE++見本SAMPLE++見本SAMPLE++見本SAMPLE++見本SAMPLE+ 江戸時代から受け継がれてきた伝統芸能「江戸里神楽」が、ヨーロッパツアーでBaselへ。 色鮮やかな面や衣装、笛や太鼓の囃子とともに、日本神話や昔話の世界を舞台いっぱいに繰り広げます。今回は、恵比寿や大黒天が登場するおめでたい演目などを予定しています。 江戸里神楽は、台詞をほとんど使わず、面をつけた舞や仕草で物語を表現するのが特徴です。日本語が分からない方にもお楽しみいただけます。 日本の祭りや伝統芸能に触れてみたい方、ご家族連れなど、どなたでも歓迎です。 This is a sample listing for demonstration purposes only. The event is not actually taking place. +見本SAMPLE++見本SAMPLE++見本SAMPLE++見本SAMPLE++見本SAMPLE+ Edo Sato Kagura comes to Basel on its European tour. With colourful masks and costumes, accompanied by flute and drums, stories inspired by Japanese mythology and folklore come to life on stage. The programme includes an auspicious performance featuring Ebisu and Daikokuten. Edo Sato Kagura is largely non-verbal, with stories expressed through masks, movement and gesture, so no knowledge of Japanese is required. Everyone is welcome, including families and anyone interested in Japanese festivals, culture and traditional performing arts.

表示について: サイトの構造上、投稿ごとに掲載される情報や文章量が異なるため、レイアウトにばらつきが生じる場合があります。

¤ 参加費 |Participation Fee
定額|Fixed fee
+見本SAMPLE+ 一般 CHF 60、学生・16歳以下 CHF 35 Adults CHF 60, students and children aged 16 and under CHF 35 
👥 定員|Capacity 120 人
🗣️ 使用する言語 |Languages Used in the Event
日本語
German
English
+見本SAMPLE+公演は台詞をほとんど使わないため、日本語が分からない方にもお楽しみいただけます。開演前の簡単な演目紹介と案内は、日本語・ドイツ語・英語で行います。 +見本SAMPLE+ The performance is largely non-verbal and can be enjoyed without knowledge of Japanese. A short introduction and practical information will be provided in Japanese, German and English.

ご案内|Information

通常のお知らせ
+見本SAMPLE++見本SAMPLE+ 開場は18:30、開演は19:00です。開演10分前までのご来場をおすすめします。 開演後は、演目の途中までご入場をお待ちいただく場合があります。 会場内での写真・動画撮影はご遠慮ください。 +見本SAMPLE++見本SAMPLE+Doors open at 18:30 and the performance begins at 19:00. We recommend arriving at least 10 minutes before the start. Latecomers may be asked to wait until an appropriate break in the performance before entering. Photography and video recording are not permitted during the performance.
■ 主催者・主催団体|Organizer・Group
■ お問い合わせ |Contact
reservation@example.com