Seminar & Workshop

Zürich
▣ 要予約 Reservation required
単発開催 One-time

Hanafuda: Die Spielkarten, mit denen Nintendo begann

2026-10-28 水曜日
16:15
~ 20:00
UB Asien-Orient (ZUB)
Zürichbergstrasse 4
ZUB-4-416
Zürich

世界的なゲーム企業Nintendoの歴史は、日本の伝統的なカード「花札」から始まりました。

Universität ZürichのUB Asien-Orientで、花札の歴史に触れ、実際に遊んでみる催しが開催されます。日本学研究者のDr. Daniela Tanによる短い解説の後、参加者同士で花札を楽しむことができます。日本語の知識は必要なく、初めて花札に触れる方も対象としています。

Bevor Nintendo durch Pokémon und Videospiele weltweit bekannt wurde, begann die Geschichte des Unternehmens mit Hanafuda – traditionellen japanischen Spielkarten.

In der UB Asien-Orient der Universität Zürich findet eine Veranstaltung statt, bei der die Teilnehmenden Hanafuda kennenlernen und selbst ausprobieren können. Nach einem kurzen Impulsvortrag der Japanologin Dr. Daniela Tan wird gemeinsam in lockerer Runde gespielt. Japanischkenntnisse sind nicht erforderlich. Auch Personen ohne Vorkenntnisse können teilnehmen.

🔖 情報の出典|Source
主催者の公式ウェブサイトの情報をもとに、睦ネットワークが編集・作成しました。
Based on information published on the organizer’s official website. Edited and prepared by Mutsumi Network.
🖼️ 掲載画像|Image credit
掲載画像は睦ネットワークが制作しました。
The accompanying image was created by Mutsumi Network.

外部サイトが開きます / Opens an external website

¤ 参加費 |Participation Fee
無料|Free
🗣️ 使用する言語 |Languages Used in the Event
German
German
ドイツ語で行われます。Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. Japanischkenntnisse sind nicht erforderlich.

ご案内|Information

主催者からの大切なご案内です。内容をご確認ください。Important information from the organizer. Please read the details below.

事前申込が必要です。申込締切は2026年10月26日(月)です。一般の方も参加でき、使用言語はドイツ語です。 Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Anmeldeschluss ist Montag, der 26. Oktober 2026. Die Veranstaltung steht allen Interessierten offen. Japanischkenntnisse sind nicht erforderlich. 最新情報・詳細は主催者の公式イベントページでご確認ください。 Aktuelle Informationen und weitere Details finden Sie auf der offiziellen Veranstaltungsseite des Veranstalters

■ お問い合わせ |Contact
■ 主催者・主催団体|Organizer・Group

Universität Zürich – Universitätsbibliothek

この麦わら帽子は、『ONE PIECE』の主人公ルフィをイメージしたものです。『ONE PIECE』は、尾田栄一郎さんによる日本の漫画作品で、麦わら帽子をかぶったルフィと仲間たちが、大海原を冒険する物語です。1997年に連載が始まり、アニメや映画にもなって世界中で親しまれています。コミックスの累計発行部数は世界で5億部を超え、日本を代表する漫画作品のひとつとなっています。
この帽子には、睦ネットワークを若い世代にも気軽に使ってもらいたい、という願いを込めています。
そして、もうひとつ。私たち一人ひとりも、それぞれの人生という大海原を航海している、ルフィのような存在なのではないか。そんな思いも重ねています。

This straw hat is inspired by Luffy, the main character of ONE PIECE. ONE PIECE is a Japanese manga series created by Eiichiro Oda. It follows Luffy, who wears a straw hat, and his friends as they set out on adventures across the seas. The manga began in 1997 and has since been adapted into anime and films, becoming widely loved around the world. More than 500 million copies have been published worldwide.
The hat also reflects our hope that younger generations will feel welcome to use Mutsumi Network.
And there is another thought behind it. Perhaps each of us, too, is like Luffy in some way, sailing across the vast ocean of our own life. That is another idea we have woven into this straw hat.