Menu
CarougeのJintsu Aïkido Dojoで、合気道を紹介する一般公開イベント「Aïkido: Portes ouvertes」が開催されます。日本の武道である合気道についての紹介と実演が行われ、関心のある人なら誰でも見学できます。この催しは「Automne de la culture japonaise 2026（日本文化の秋2026）」の公式プログラムにも含まれています。
Le Jintsu Aïkido Dojo, à Carouge, organise « Aïkido: Portes ouvertes », une présentation de cet art martial japonais accompagnée de démonstrations ouvertes à toute personne intéressée. Cet événement figure également au programme officiel de l’Automne de la culture japonaise 2026.
外部サイトが開きます / Opens an external website
最新情報・詳細は主催者の公式イベントページでご確認ください。 Pour les dernières informations et les détails, veuillez consulter la page officielle de l’événement publiée par l’organisateur.
この麦わら帽子は、『ONE PIECE』の主人公ルフィをイメージしたものです。『ONE PIECE』は、尾田栄一郎さんによる日本の漫画作品で、麦わら帽子をかぶったルフィと仲間たちが、大海原を冒険する物語です。1997年に連載が始まり、アニメや映画にもなって世界中で親しまれています。コミックスの累計発行部数は世界で5億部を超え、日本を代表する漫画作品のひとつとなっています。
この帽子には、睦ネットワークを若い世代にも気軽に使ってもらいたい、という願いを込めています。
そして、もうひとつ。私たち一人ひとりも、それぞれの人生という大海原を航海している、ルフィのような存在なのではないか。そんな思いも重ねています。
This straw hat is inspired by Luffy, the main character of ONE PIECE. ONE PIECE is a Japanese manga series created by Eiichiro Oda. It follows Luffy, who wears a straw hat, and his friends as they set out on adventures across the seas. The manga began in 1997 and has since been adapted into anime and films, becoming widely loved around the world. More than 500 million copies have been published worldwide.
The hat also reflects our hope that younger generations will feel welcome to use Mutsumi Network.
And there is another thought behind it. Perhaps each of us, too, is like Luffy in some way, sailing across the vast ocean of our own life. That is another idea we have woven into this straw hat.
