1977年からスイスで活動してきた日本人画家・グラフィックデザイナー・イラストレーター、伊藤八千代（Yatchi）の回顧展が、La Tour-de-Peilzで開催されます。
女子美術大学で学んだ伊藤八千代は、絵画、グラフィック、イラストレーションをはじめ、SuchardのチョコレートやCamblyのビスケット缶のデザイン、オルゴール、白磁の絵付け、玩具、モビール、着物地を用いた洋服など、幅広い分野で創作活動を展開してきました。また、スイスの日本人芸術家による団体の設立にも携わっています。
今回の展覧会では、その多彩な創作活動を振り返ります。
Une exposition rétrospective consacrée à Yatchi (Yachiyo Ito), artiste peintre, graphiste et illustratrice japonaise active en Suisse depuis 1977, se tiendra à La Tour-de-Peilz.
Diplômée de la Joshibi University of Art and Design au Japon, Yatchi a développé une activité artistique dans de nombreux domaines : peinture, graphisme, illustration, création d’emballages pour les chocolats Suchard et les biscuits Cambly, boîtes à musique, décoration sur porcelaine blanche, jouets, mobiles et vêtements confectionnés à partir de tissus de kimono. Elle a également participé à la fondation d’une association d’artistes japonais en Suisse.
Cette exposition retrace la diversité de son parcours créatif.