Menu
さつまいも入り豚汁、おにぎり、柚子ジュースや自家焙煎コーヒー、金時さつまいも、北海道かぼちゃなどの旬の野菜の販売あり。
さつまいも当日販売10％OFF。
焼きたてホクホク焼き芋を頬張りながら、スイスで日本の秋を感じよう。
Traditionelles Brauchtum aus Japan
Es gibt frisch gebackene Süsskartoffel, Reisball, Heisse Suppe & Getränke
Hofladen ist Geöffnet. Süsskartoffel sind AKTION.
外部サイトが開きます / Opens an external website
通常のお知らせ
この麦わら帽子は、『ONE PIECE』の主人公ルフィをイメージしたものです。『ONE PIECE』は、尾田栄一郎さんによる日本の漫画作品で、麦わら帽子をかぶったルフィと仲間たちが、大海原を冒険する物語です。1997年に連載が始まり、アニメや映画にもなって世界中で親しまれています。コミックスの累計発行部数は世界で5億部を超え、日本を代表する漫画作品のひとつとなっています。
この帽子には、睦ネットワークを若い世代にも気軽に使ってもらいたい、という願いを込めています。
そして、もうひとつ。私たち一人ひとりも、それぞれの人生という大海原を航海している、ルフィのような存在なのではないか。そんな思いも重ねています。
This straw hat is inspired by Luffy, the main character of ONE PIECE. ONE PIECE is a Japanese manga series created by Eiichiro Oda. It follows Luffy, who wears a straw hat, and his friends as they set out on adventures across the seas. The manga began in 1997 and has since been adapted into anime and films, becoming widely loved around the world. More than 500 million copies have been published worldwide.
The hat also reflects our hope that younger generations will feel welcome to use Mutsumi Network.
And there is another thought behind it. Perhaps each of us, too, is like Luffy in some way, sailing across the vast ocean of our own life. That is another idea we have woven into this straw hat.
