Hayashi Allemann Kenchiku Atelier

早矢仕アレマン建築アトリエは、スイスを拠点に活動する建築設計事務所です。

日本建築の歴史や文化から学んだ「自然との共生」「素材の力」「余白」「光」「時間」「継承」といった考え方を手がかりに、スイスやヨーロッパの風土、文化、暮らしに寄り添った現代建築を提案しています。

日本的な意匠をそのまま取り入れるのではなく、日本建築の背景にある思想や空間のあり方を現代のヨーロッパに翻訳し、新しい価値を生み出すことを大切にしています。スイスの住宅を日本建築の空間構成や素材、光の取り入れ方などを参考にリノベーションするなど、既存の建物を新たな視点から再構成するプロジェクトにも取り組んでいます。

住宅、集合住宅、公共施設などの新築設計をはじめ、改修・増築、インテリア、家具、庭、茶室など、さまざまなスケールのデザインに対応しています。

また、日本建築や日本文化を紹介する展覧会の企画・開催や、日本建築に着想を得た木のジャングルジム「Kumundar（くむんだー）」を用いた子供向けの建築ワークショップなど、文化交流・教育活動にも取り組んでいます。

日本とヨーロッパ、伝統と現代、自然と建築。その間に新しい建築の可能性を見つけることが、私たちの仕事です。

設計・改修・文化活動などについてのご相談は、公式サイトのお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。