デザイン・映像・制作

Hayashi Allemann Kenchiku Atelier

早矢仕アレマン建築アトリエ

早矢仕アレマン建築アトリエは、スイスを拠点に活動する建築設計事務所です。

日本建築の歴史や文化から学んだ「自然との共生」「素材の力」「余白」「光」「時間」「継承」といった考え方を手がかりに、スイスやヨーロッパの風土、文化、暮らしに寄り添った現代建築を提案しています。

日本的な意匠をそのまま取り入れるのではなく、日本建築の背景にある思想や空間のあり方を現代のヨーロッパに翻訳し、新しい価値を生み出すことを大切にしています。スイスの住宅を日本建築の空間構成や素材、光の取り入れ方などを参考にリノベーションするなど、既存の建物を新たな視点から再構成するプロジェクトにも取り組んでいます。

住宅、集合住宅、公共施設などの新築設計をはじめ、改修・増築、インテリア、家具、庭、茶室など、さまざまなスケールのデザインに対応しています。

また、日本建築や日本文化を紹介する展覧会の企画・開催や、日本建築に着想を得た木のジャングルジム「Kumundar（くむんだー）」を用いた子供向けの建築ワークショップなど、文化交流・教育活動にも取り組んでいます。

日本とヨーロッパ、伝統と現代、自然と建築。その間に新しい建築の可能性を見つけることが、私たちの仕事です。

設計・改修・文化活動などについてのご相談は、公式サイトのお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。

● 提供形態 :　【店舗・サロン・スタジオ（拠点あり）】, 【オンライン】, 【受注・予約制】, 【出張・訪問対応】

● おもな対象 :　どなたでも

● 対応言語 :　日本語, ドイツ語, 英語

● 拠点名 :　早矢仕アレマン建築アトリエ

● 住所

Frauenfelderstrasse 82

Schlatt TG

Thurgau

● 担当者:　早矢仕耕平

● メールアドレス:　info@hayashiallemann.com

● 電話番号+41772654938

この麦わら帽子は、『ONE PIECE』の主人公ルフィをイメージしたものです。『ONE PIECE』は、尾田栄一郎さんによる日本の漫画作品で、麦わら帽子をかぶったルフィと仲間たちが、大海原を冒険する物語です。1997年に連載が始まり、アニメや映画にもなって世界中で親しまれています。コミックスの累計発行部数は世界で5億部を超え、日本を代表する漫画作品のひとつとなっています。
この帽子には、睦ネットワークを若い世代にも気軽に使ってもらいたい、という願いを込めています。
そして、もうひとつ。私たち一人ひとりも、それぞれの人生という大海原を航海している、ルフィのような存在なのではないか。そんな思いも重ねています。

This straw hat is inspired by Luffy, the main character of ONE PIECE. ONE PIECE is a Japanese manga series created by Eiichiro Oda. It follows Luffy, who wears a straw hat, and his friends as they set out on adventures across the seas. The manga began in 1997 and has since been adapted into anime and films, becoming widely loved around the world. More than 500 million copies have been published worldwide.
The hat also reflects our hope that younger generations will feel welcome to use Mutsumi Network.
And there is another thought behind it. Perhaps each of us, too, is like Luffy in some way, sailing across the vast ocean of our own life. That is another idea we have woven into this straw hat.

Hayashi Allemann Kenchiku Atelier

ご案内

● 住所